This 1980s-inspired vacation rental in Dallas named after Back to the Future will have you bingeing on cereal and Nintendo games just like the days of your youth.